23 kwietnia obchodzimy ŚWIATOWY DZIEŃ KSIĄŻKI I PRAW AUTORSKICH. Z tej okazji pragniemy Wam przybliżyć sylwetki polskich ilustratorów książek dla dzieci i młodzieży.

1. BOHDAN BUTENKO

Jego ilustracje są bardzo charakterystyczne, często czarno‑białe, z wyraźnym konturem sprawiającym wrażenie rozedrganego. Rysunek jest uproszczony, pozbawiony szczegółów, stąd duża umowność przedstawień, np. dwie kropki obrazują oczy, a włosy to kilka kresek. Dużym atutem ilustracji Butenki jest humor. Autor przedstawia bohaterów z przymrużeniem oka, dlatego celowo zmienia ich wygląd, stosując wyolbrzymienia, deformacje czy zmianę proporcji ciała.

                                                                       Władysław Broniewski, „Dla dzieci”, il. Bohdan Butenko, Zysk i S-ka Wydawnictwo, Poznań, 2011, s.9, online-skills, CC BY 3.0

2. JAN MARCIN SZANCER

Kształcił przyszłych ilustratorów na warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych. Sam zilustrował ponad 200 książek. Tworzył w różnych technikach, w swoim dorobku ma zarówno czarno‑białe ilustracje, tworzone za pomocą cienkiej kreski, jak i przedstawienia malarskie, w których posługiwał się bogatą gamą kolorystyczną. Czasem łączył kreskę z plamą farb akwarelowych. Jego postacie charakteryzuje wydłużona sylwetka, a ilustracje są pełne szczegółów. Współpracował z Janem Brzechwą, jest autorem pierwszego przedstawienia „Pana Kleksa” i „Pchły Szachrajki”. Po kliknięciu w ilustrację interaktywną możesz zapoznać się z opisem wybranych.

                                                                                            Carlo Collodi, Pinokio, il. Jan Marcin Szancer, G&P Oficyna Wydawnicza, Poznań, 2003, s.64, UMK, CC BY 3.0

3. JÓZEF WILKOŃ

Najbardziej charakterystyczny dla Józefa Wilkonia jest styl malarski. Wyróżnia go specyficzna plama malarska i swobodne rozlania akwarelowe. Delikatnie podrysowanie piórkiem nadaje rysunkowi lekkości.

                                                                                         Rudyard Kipling, Słoniątko, il. Józef Wilkoń, Fundacja Festina Lente, Warszawa, 2013, s.2, UMK, CC BY 3.0

4. ZBIGNIEW RYCHLICKI

Zbigniew Rychlicki to twórca Misia Uszatka – znanego zarówno z książek (również ilustrowanych przez niego), jak i z filmów animowanych, do których Rychlicki tworzył scenografię. Jego ilustracje są wykonywane w różnych technikach, jednak najbardziej rozpoznawalne są dwa style: nawiązujący do wypukłych technik graficznych, z charakterystycznym czarnym konturem, oraz styl nawiązujący do wycinanek, z uproszczonymi, nakładanymi na siebie, jednobarwnymi kształtami.

                                                                                       Czesław Janczewski, Miś Uszatek, il. Zbigniew Rychlicki, Nasza Księgarnia, Warszawa, 2006, s.167, UMK, CC BY 3.0

5. JANUSZ GRABIŃSKI

Janusz Grabiański wyróżnia się bardzo jednorodnym, rozpoznawalnym stylem. Pracował głównie wykorzystując technikę akwareli, podrysowywanej i lawowanej tuszem. Jego ilustracje są pełne szczegółów i barw, przedstawiają spójny świat i jego bohaterów. Ilustrator ten szczególnie wyspecjalizował się w przedstawianiu zwierząt i roślin, które mimo lekkości i swobody, z jaką zostały opracowane, zachowują swój charakter.

                                                                                   Hanna Januszewska, Kot w butach, il. Janusz Grabiański, Nasza Księgarnia, Warszawa, 1968, s.8, UMK, CC BY 3.0

6. ADAM KILIAN

Ilustrator korzystał z wielu technik. Jego prace stylizowane są na proste rysunki, mają szkicowy charakter, są celowo zniekształcane. Rysunki naśladują ślad ręki dziecka, która bazgrze po książkach, dlatego niekiedy sprawiają wrażenie nieporadnych. Prace Kiliana to często graficzne, czarno‑białe kompozycje, z charakterystycznymi, mocnymi kreskami, czasem podkolorowanymi kredkami. 

                                                          Janina Porazińska, Pamiętnik Czarnego Noska, , il. Adam Kilian, Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, Warszawa, 1985, s.77, UMK, CC BY 3.0

7. OLGA SIEMASZKO

lustracje Olgi Siemaszko są bardzo czytelne, precyzyjne, nie ma w nich zbytnich uproszczeń, za to znajdziemy mnóstwo detali oraz modelunek światłocieniowy. Występuje delikatny kontur, zestawiony z szeroką gamą kolorów, które artystka odważnie wykorzystuje w swoich pracach. Częstymi bohaterami jej ilustracji są zwierzęta, które nabierają ludzkich cech i mimo precyzji przedstawień, zachowują lekkość i humor. 

                                                              Julian Tuwim, Wiersze dla dzieci, il. Olga Siemaszko, Instytut Wydawniczy „Nasza Księgarnia”, Warszawa, 1969, s.97, UMK, CC BY 3.0

 

źródło: https://zpe.gov.pl/a/znani-polscy-ilustratorzy-ksiazek-dla-dzieci/Dd2RLGict